S2 - Épisode 7 - Extrait: - Préparer le terrain!
Le scarificateur, une des machines les plus spectaculaires de l'industrie forestière, fait son entrée sur le chantier. L'épisode présente aussi une visite guidée du camp Daniel, à 200 km au nord de Dolbeau-Mistassini. Charles Aubut nous parle des plus beaux moments de son enfance sur la ferme de son grand-père.
Diffusion :Mardi 8 octobre 19h
Rediffusion :Mercredi 9 octobre, 8h - Samedi 12 octobre, 20h - Dimanche 13 octobre , 16h