Dany et son équipe déménagent dans un nouveau secteur, c’est une course contre la montre pour repartir les opérations. De son côté, Charles fait la leçon à de futurs employés tandis qu’ une recrue de 22 ans prend les commandes d’une abatteuse pour la première fois de sa vie. Et une rareté sur le chantier, un entrepreneur achète un camion de service flambant neuf fait sur mesures.
Éric répond à la question d'un internaute qui veut savoir ce qui le dérange plus lorsqu'il est au volant d'un planétaire: la neige ou la poussière?
La série VIE DE CHANTIER est une série documentaire d’observation qui nous fait vivre, en totale immersion, le quotidien d’un groupe de travailleurs, travailleuses et gestionnaires forestiers tout au long des huit mois d’une saison complète d’exploitation forestière à 300 km au nord du Saguenay Lac-St-Jean dans la plus importante région forestière du Québec.